Huis

‘Wie vaak verhuist kent de diepgaande verbazing in steeds andere ruimten opnieuw zichzelf te zijn en niet een ander te worden’, schreef Anneke Brassinga in Hapschaar, een prachtig boek dat verscheen in het jaar dat ik naar Gent verhuisde (1998). ‘Wie honkvast is begrijpt niet dat wonen een leergang is. Afscheid nemen, pathetisch gezegd, laten … Doorgaan met het lezen van Huis

Feitenroman

Wat is een ‘Tatsachenroman’, vroeg ik me af toen ik de achterflap van Eugen Ruge’s nieuwste roman Metropol (2019) las. Een ‘feitenroman’? Het is natuurlijk niet moeilijk om te bedenken dat het daarbij gaat om een roman (begrepen als: fictioneel verhaal) gebaseerd op historische feiten (begrepen als: waarheid?). Zoiets als een historische roman, denk ik, … Doorgaan met het lezen van Feitenroman

Dagen in Berlijn 13: Brel en Demarczyk

Hier in Berlijn gaat om vier uur ’s middags de zon onder. In de grote winkelstraten hangen alweer lichtslingers onder de arcaden en in Dussmann staat een grote kerstboom. Her en der in de stad bereidt men zich voor op kerstmarkten, terwijl in de Edeka op de Sundgauer Straße al minstens een maand Lebkuchen in … Doorgaan met het lezen van Dagen in Berlijn 13: Brel en Demarczyk

Dagen in Berlijn 12: Fragebogen

Het Cosima-Filmtheater ligt aan de Varziner Platz, vlakbij de ingang van S-Bahnhof Bundesplatz. Als ik binnenkom heb ik, net als bij Moviemento destijds, het gevoel in een andere tijd te stappen — niet in een kraakpand uit de jaren tachtig, maar in een provinciale bioscoop uit de jaren zestig. Ik wil een flesje chocomel. Ik … Doorgaan met het lezen van Dagen in Berlijn 12: Fragebogen

Dagen in Berlijn 11: Pflicht

De meeste Berlijners lopen snel. Grote passen. Op S-Bahnstations word ik links en rechts voorbijgelopen, ook door wat me leeftijdsgenoten lijken te zijn, of zelfs door kranige nog oudere lieden dan ik. Ik kijk altijd wat meewarig naar joggende mensen, naar mensen die in de vele parken die Berlijn rijk is aan allerlei daar opgestelde … Doorgaan met het lezen van Dagen in Berlijn 11: Pflicht

Dagen in Berlijn 7: Drei Frauen aus Deutschland

Het Deutsche Theater in de Schumannstraße oogt bij binnenkomst een beetje stijfjes. Het interieur in de hal, waar een man achter een standje wijn en water verkoopt, doet vermoeden dat het theater recentelijk herbouwd is in negentiende eeuwse stijl. Alles oogt nagemaakt. Dat is niet zo. Maar misschien dat de bewoners van dit theater zelf … Doorgaan met het lezen van Dagen in Berlijn 7: Drei Frauen aus Deutschland

Dagen in Berlijn 2: Daniela Dahn

Een andere Kiez. Schönhauser Allee, de kruising met de Ebenswalder Straße, Pappel- en Kastanienallee. België is niet het enige land met hopeloos ingewikkelde kruispunten. Als ik in U-Bahnhof Ebenswalder Straße uitstap, ben ik gedesoriënteerd. Het metrostation bevindt zich daar boven straatniveau. Eenmaal op straat loop ik de verkeerde kant op. Na 500 meter dan toch … Doorgaan met het lezen van Dagen in Berlijn 2: Daniela Dahn

Thuisverlangen*

“Wenn ich nach Osten komme, fühle ich mich wie ein Fremder...” De taxichauffeuse die ons van een parkeerplaats aan de Sömmeringstraße in Charlottenburg naar ons tijdelijk appartement in Friedrichshain rijdt, zegt het op het moment dat we de Siegessäule net zijn gepasseerd en de Brandenburger Tor recht voor ons ligt. We komen van de première … Doorgaan met het lezen van Thuisverlangen*

Over ‘Zout’ tot nu toe (update).

★ "Zo goed geschreven als Zout tref je het niet vaak… Reugebrink, groot eclectisch zinnenrijger… Hoe weelderig de zinnen mogen zijn, het tempo zit er goed in bij Reugebrink, die zijn vertelling even vakkundig versnelt als vertraagt… lekkere zinnen (…), die precies de goede groteske snaar raken… sardonisch plezier" — Thomas de Veen in NRC Handelsblad … Doorgaan met het lezen van Over ‘Zout’ tot nu toe (update).

Een terrasje met E. du Perron (reeks ‘de verrijzenis’ in de Standaard)

Zo stel ik het me voor: dat ik hem zie zitten op het terras van Le Napolitain op de Boulevard des Capucines in Parijs. Natuurlijk Parijs, de stad waar hij in de jaren dertig woonde en werkte. Ik ben vergeten dat we elkaar niet persoonlijk kennen. Ík ken hem. Ik heb zijn boeken gelezen, zijn … Doorgaan met het lezen van Een terrasje met E. du Perron (reeks ‘de verrijzenis’ in de Standaard)

Sensitivity reader

Een sensitivity reader, zo lees ik in dS Avond (6/3/19), is iemand die wordt ingeschakeld door uitgeverijen om manuscripten na te lezen op “problematische inhoud”. Als ik doorlees blijkt het inderdaad te gaan om wat ik bij de eerste omschrijving al vreesde: iemand die ervoor zorgt dat de lezer een keurig opgeschoond, volgens de laatste … Doorgaan met het lezen van Sensitivity reader

Marc Reugebrink: Zout – interview | Lezentv.nl: Iedere week boekenweek

Verschenen op Lezen TV: "Marc Reugebrink schreef een even raadselachtige als magistrale kleine roman rond een dorpsgemeenschap in het Nederlands-Duitse grensgebied, waar men naarstig zoekt naar zoet water. Eind negentiende eeuw. Muzikaal taalgebruik. Broeierige beelden. Misschien wel een freudiaans boek. Peter Gielissen sprak met hem." Bron: Marc Reugebrink: Zout - interview | Lezentv.nl: Iedere week … Doorgaan met het lezen van Marc Reugebrink: Zout – interview | Lezentv.nl: Iedere week boekenweek

Presentatie Zout, 25/1/2019

Op 25 januari in de onvolprezen Gentse schouwburg Minard: de presentatie van Zout, 'een literaire Wunderkammer,' schreef Focus Knack, 'een ode aan de excentriciteit en een magazijn vol tot de verbeelding sprekende zinswendingen. In Zout laat Marc Reugebrink alle teugels vieren en geeft hij zijn rijke fantasie de sporen'. Het boek wordt verder nog een 'spitante … Doorgaan met het lezen van Presentatie Zout, 25/1/2019

Vandaag in De Standaard

Is 'De moeder de vrouw', het thema van het Boekenweekessay, seksistisch? Ik denk het niet, eigenlijk. Het masculiene marktdenken waarvan de CPNB een exponent is, lijkt me het werkelijke probleem. Vandaag in DS. Relletje over seksisme? Mooi meegenomen. De Nederlandse stichting voor boekpromotie heeft het gewaagd als thema voor de komende Boekenweek ‘De moeder de … Doorgaan met het lezen van Vandaag in De Standaard

De Bruiloft ⎪ Fernand Léger

Naar aanleiding van de tentoonstelling ‘Fernand Léger. Schoonheid alom’ nodigden deBuren en BOZAR vijf auteurs uit om in gesprek te gaan met de werken van de kunstenaar. Ik schreef het verhaal achter 'De bruiloft'. Ook te lezen op de site van deBuren. Onder de oorspronkelijke tekst ook nog de Engelse vertaling van Hester Velmans. De … Doorgaan met het lezen van De Bruiloft ⎪ Fernand Léger